Emballage / Packaging
Chez Neulogic, nous offrons à nos clients plusieurs types et services d'emballage.
EN: Neulogic offert to is customer many type and packaging services.
Produits d'emballage CD / CDs packaging
Jewel Case
Jacket / Wallet
Jacket / Wallet
Un Jewel case est un boîtier de disque compact utilisé depuis la sortie du disque compact en 1982. Il s'agit d'un boîtier en plastique en trois pièces, qui contient généralement un disque compact avec un livret et une carte arrière.
EN: A jewel CD case is a compact disc case that has been used since the compact disc was first released in 1982. It is a three-piece plastic case, which usually contains a compact disc along with a booklet and a traycard.
Jacket / Wallet
Jacket / Wallet
Jacket / Wallet
Un Jacket/ Wallet se compose d'un emballage en carton rectangulaire similaire à un digisleeve, sauf que le disque ou les disques glissent horizontalement dans une fente verticale à l'intérieur de l'emballage.
EN: A wallet consists of a rectangular cardboard package that is similar to a digisleeve except that the disc or discs slide horizontally into a vertical slot inside the packaging.
Cake Box
Jacket / Wallet
Slim Jewel Cases
Les cakes box sont utilisés comme emballage vrac. Formés d’une tige sur un plateau pouvant contenir un certain nombre précis de disques et d’une coque de plastique qui le recouvre pour protéger les disques.
EN : The cakes boxes are used as bulk packaging. Made up of a spindle on a platter that can hold a specific number of disc and a plastic shell that covers it to protect the disc.
Slim Jewel Cases
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
Slim Jewel Cases
Les boîtiers minces ( slim jewel case) sont des emballages peu encombrant courant pour les CD gravés. Les boîtiers ont une épaisseur de 7 mm, formés de 2 parties : le devant ou s’insère un livret et l’arrière qui est simplement un plateau qui accueil le disque.
EN: Slim Jewel cases are common space-saving packaging for burned CDs. The cases are 7 mm thick, made up of 2 parts: the front where a booklet fits and the back which is simply a tray that holds the disc.
Digipak
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
Un digipak ou digipack (terme générique) consiste en un emballage en carton rectangulaire avec un ou plusieurs plateaux en plastique capables de contenir un disque attaché à l'intérieur. Il existe des variantes. Un boîtier de style digipak / digipack est une alternative courante au Jewel Case
EN: A digipak or digipack (generic term) consists of a rectangular cardboard package with one or more plastic trays capable of holding a disc attached to the inside. There are variations. A digipak/digipack-style case is a common alternative to the jewel case.
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
Enveloppe Papier / Paper Sleeves
L'emballage le plus simple et le moins cher est une enveloppe en papier. Des versions plus chères ajoutent une fenêtre transparente à l'enveloppe permettant de voir l'étiquette du disque. Souvent utilisé par les cliniques de radiologie ou pour des logiciels.
EN: The simplest, least expensive package is a paper envelope. More expensive versions add a transparent window to the envelope allowing the disc label to be seen. Mostly use by Radiologic clinic or for softwares.
Produits d'emballage dvd / dvds packaging
Keep Case
Keep Case
Keep Case
Un boîtier Keep Case est le type d'emballage de DVD le plus courant. Il est plus grand et plus épais qu'un boîtier Jewel Case. Ils contiennent généralement un ou deux disques, mais sont capables de contenir jusqu'à 10 disques. Boîtiers plus minces, appelés "Slim-paks" ou "Thinpaks" généralement utilisés pour les coffrets DVD constitués des boîtiers minces conservés dans une boîte en carton.
EN : A keep case is the most common type of DVD packaging . It is taller and thicker than a Jewel case, They usually hold one or two discs, but are capable of holding up to 10 discs. Slimmer keep cases, so called "Slim-paks" or "Thinpaks" typically used for DVD box sets consisting of the thin keep cases stored in a paperboard box.
Digipak
Keep Case
Keep Case
Un digipak ou digipack (terme générique) consiste en un emballage en carton rectangulaire avec un ou plusieurs plateaux en plastique capables de contenir un disque attaché à l'intérieur. Il existe des variantes.
EN: A digipak or digipack (generic term) consists of a rectangular cardboard package with one or more plastic trays capable of holding a disc attached to the inside.
Services d'emballage / Wrapping services
L'emballage Shrink, également film rétractable, est un matériau constitué d'un film plastique polymère. Lorsque la chaleur est appliquée, il rétrécit étroitement sur tout ce qu'il recouvre.
EN : Shrink wrap, also shrink film, is a material made up of polymer plastic film. When heat is applied, it shrinks tightly over whatever it is covering.
Le procédé d’emballage par Cellophane prend une certaine longueur de film propre qui est sensible à la chaleur et peut être scellé. Le film est ensuite roulé et plié sur le produit final. Avec une machine d'emballage en cellophane, vous pouvez suremballer un seul produit ou un paquet de produits en une seule fois. Le film qui était plié autour du produit est finalement scellé et fermé à l'aide de dispositifs de scellage chauffés.
EN: The Cellophane overwrap technic takes a certain length of clean film which is sensitive to heat and can be sealed. The film is then rolled and folded on the final product. With a cellophane wrapping machine, you can overwrap a single product or a bundle of products at one go. The film which was folded around the product is finally sealed and closed using heated sealing devices
